Magda Goebbels – naine, kes armastas natsionaalsotsialismi rohkem kui oma lapsi ja elu

22 minutit lugemist

Magda Goebbels (s 11. novembril 1901 Berliinis kui Johanna Maria Magdalena Behrend, aastast 1908 Friedländer, aastast 1920 Ritschel, 1921–1931 Quandt) oli Saksa propagandaministri Joseph Goebbelsi abikaasa. Teda ülistati natside stiilis Kolmanda Reichi eeskujuliku emana.

Magda Goebbels sündis tollal veel vallalise katoliku teenijatüdruku Auguste Behrendi tütrena. Tema isa oli väidetavalt ehitusettevõtja ja diplomeeritud insener Oskar Ritschel, kes abiellus Auguste Behrendiga vahetult pärast tütre sündi. Ema lahutas 1905. aastal ja abiellus 1908. aastal Brüsselis töötava jõuka juudi kaupmehe Richard Friedländeriga, kes lapsendas Magda. Ritschel ja Friedländer, kes hindasid teineteist kõrgelt, võistlesid ainsa lapse kasvatamise pärast. Friedländer suri Buchenwaldi koonduslaagris 1939. aasta veebruaris…
Magda kasvas üles keskklassi õhkkonnas. 19-aastaselt, 15. juulil 1920, 13 päeva enne kihlumist Günther Quandtiga, lapsendas Ritschel Magda.
Belgias käis Magda Friedländer Brüsseli lähedal Vilvoorde’is katoliku kloostrikoolis. Esimese maailmasõja alguses kolisid ema ja tütar Berliini; kasuisa järgnes hiljem. Tänu Ritscheli toetusele sai Magda jätkata õppimist tütarlaste internaatkoolis.
Kooliajal armus Magda ühe kaasõpilase venda Viktor Chaim Arlosoroffi. Ta tutvus mehe perekonnas juudi usuga, kandis kaelas ketti Taaveti tähega ja kaalus isegi lühikest aega koos Chaim Arlosoroffiga emigreerumist tollasesse Palestiinasse. See suhe lõppes Arlosoroffi emigreerumisega, Magda ei soovinud talle järgneda.

Abielu töösturi Günther Quandtiga

Magda.

Rongireisil Goslarisse 1920. aasta veebruaris kohtus Magda esimese klassi vagunis reisiva töösturi Günther Quandtiga, kes oli temast kaks korda vanem ja juba poolteist aastat lesk. Magda hakkas talle kohe meeldima ja naist ahvatles väljavaade tõusta abielu kaudu kõrgemasse klassi. Nad kihlusid Quandti 39. sünnipäeval 28. juulil 1920 ja abiellusid 4. jaanuaril 1921. Magda oli eelnevalt pidanud võtma oma bioloogilise isa perekonnanime (Ritschel), kuna Günther Quandt keeldus Magda vastuvõtmisest oma protestantlikku perekonda tema arvates juudi kõlaga nimega (Friedländer).
Magda Quandt hoolitses ka Günther Quandti esimesest abielust pärit kahe lapse kasvatamise eest, kelle ema oli 1918. aastal surnud Hispaania grippi. Kümme kuud pärast nende abielu sündis 1. novembril 1921 poeg Harald.
Magda ei olnud selles abielus õnnelik – tema vajadus kultuurilise ja seltskondliku elu järele koos külluslike pidudega ei vastanud temast vanema Quandti saksapäraslt rangele elustiilile.
Günther ja Magda võõrdusid teineteisest üha enam. Kui mees sai 1928. aasta mais teada, et Magda petab teda ühe üliõpilasega, viskas ta naise oma majast välja. „Skandaalne“ suhe armukesega pidi tõenäoliselt provotseerima abielulahutust. Magda ähvardus avaldada kompromiteerivad kirjad, mida Quandt oli saanud „madalama seisusega naistelt“, aitas tal saavutada heldet kokkulepet: 50 000 marka uue korteri eest, 20 000 marka haigusraha, 4000 marka igakuine makse ja Quandti mõisa koos 1880. aastate Severini neorenessansiaegse mõisahoone jätkuva tasuta kasutamisega. Magda sai ka nende poja Haraldi hooldusõiguse. Abielu lahutati 1929. aasta suvel. Nende priskete rahadega suutis ta endale lubada prestiižikat korterit Reichskanzlerplatzil Berlin-Westendis, lapsehoidjat ja kokka.

Abielude vahel
Kui USA multimiljonär Herbert Hoover, USA samanimelise presidendi vennapoeg, kuulis lahutusest, sõitis ta USAst kohale ja tegi Magdale abieluettepaneku, millest naine keeldus.

Magda ja Joseph Goebbels abiellusid 19. detsembril 1931. Goebbelsi kõrval Magda DJ vormiriietuses poeg Harald esimesest abielust. Tema selja taga tunnistaja Hitler (kaabuga.)

Magda Quandti esimene kokkupuude natsionaalsotsialistliku ideoloogiaga toimus poliitilises klubis nimega „Nordischer Ring“. Selles rassistlikus väitlusringis käisid sellised aristokraadid nagu Viktoria von Dirksen ja Marie Adelheid Reuß-zur Lippe printsess.
30. augustil 1930 osales Magda esimest korda NSDAP üritusel Berliini spordipalees, kus kõneles Joseph Goebbels. Järgmisel päeval, 1. septembril 1930, liitus ta Westendis NSDAP rühmaga, peagi sai ta kohaliku NS-naisorganisatsiooni juhatajaks ja hakkas lugema Alfred Rosenbergi raamatut „20. sajandi müüt“. Kuid see teos parteibaasi kohta ei sobinud talle. Goebbels avaldas talle rohkem muljet, ta teatas endast Berliini NSDAP peakorterisse ning pakkus ennast tööle. Goebbels oli sel ajal NSDAP Berliini Gauleiter ja töötas selle nimel, et NSDAP-le Berliini vallutada, kasutades selleks propagandat ja SA rünnakrühmlasi. Ta tegi Magdast oma eraarhiivi hooldaja. Näiteks kogus ja korrastas ta Goebbelsi kohta käivaid ajaleheartikleid kodu- ja välisajakirjandusest, kasutades ära oma keeleoskust.
Goebbelsi päevikus on 7. novembril 1930. aastal tehtud sissekanne, milles mainitakse esimest korda tema tulevast naist: „Üks ilus naine nimega Quandt teeb mulle uue eraarhiivi.“ Sellele järgnesid aja jooksul lühikesed märkmed intiimsuhete algusest. 1931. aasta alguses sõitis Magda koos oma tulevase abikaasaga ühele parteiüritusele. Seal tutvus ta Goebbelsi poliitilise keskkonnaga. Sel ajal oli Goebbelsil veel õnnetu suhe lapsepõlvearmastusega, kes oli hilisemate natside rassiseaduste kohaselt „pooljuut“. Magda Quandtil oli paralleelselt ka intiimne suhe ühe üliõpilasega, oma armukesega Quandti abielu ajast. Goebbelsi päevikute järgi viis see suhe algusest peale korduvalt tulisele vaidlusele.
1931. aasta sügisel kohtus Magda isiklikult Adolf Hitleriga eine ajal Berliini hotellis Kaiserhof. Samal õhtul ütles Hitler oma majandusnõunikule ja SA staabiülemale Otto Wagenerile: „See naine võiks minu elus mängida olulist rolli, isegi kui ma poleks temaga abielus. Minu töös võiks ta mängida naiselikku vastandit minu ühepoolsetele meesinstinktidele… Kahju, et ta ei ole abielus.“
Kuigi eespool nimetatud pinged Magda ja Joseph Goebbelsi vahel ei lahenenud kunagi lõplikult, toimusid nende pulmad 19. detsembril 1931 Gut Severinis Parchimi lähedal Mecklenburgis. See häärber kuulus tema endisele abikaasale Quandtile, kes ei teadnud oma mõisas toimuvatest pulmadest midagi. Goebbels oli katoliku kirikust ekskommunitseeritud lahutatud naise (kes oli samuti protestantlusele üle läinud) abielu tõttu, mida kirik pidas ebaseaduslikuks. Magda 10-aastane poeg Harald osales tseremoonial DJ vormiriietuses. Adolf Hitler oli tunnistajaks.

Musterperekond Goebbelsid. Paremal Magda poeg Harald esimesest abielust.

Juba enne pulmi oli Hitleril tekkinud sõbralik suhe Magdaga, kes oli talle väga sümpaatne. See oli ka Hitler, kelle otsus võimaliku abielu kohta oli mõlema tulevase abikaasa jaoks määrav. Goebbels selgitas, et Hitler ei tahtnud oma vana seltsimehe õnne takistada, kuigi ta ise olevat lühiajaliselt näidanud huvi suhte vastu Magdaga. Hitler oli omaenda ambitsioonid tagaplaanile jätnud ja andis lõpuks peaaegu isaliku sõbrana paarile „oma õnnistuse“. Ajaloolased oletavad, et Hitler korraldas selle abielu teadlikult, sest lootis kahe nii avalikkuse ees seisva ja lojaalse natsionaalsotsialisti abielust propagandistlikku kasu saada ning arvestas samal ajal sellega, et ta saab Magdaga säilitada kontakti läbi tiheda kontakti Goebbelsiga, kes oli talle täielikult pühendunud.
Mõlemad ideed realiseerusid. Hitlerist sai perekonna lähedane sõber ja ta külastas abielupaari ja nende lapsi sageli Berliinis. Goebbelsi perekonda kutsuti sageli ka Hitleri Ber4ghofi residentsi. Magda ja Hitler veetsid sageli aega koos ilma Joseph Goebbelsita, mõnikord mitu päeva korraga.
Magda Goebbels oli natsionaalsotsialistliku ajastu „saksa naise“ eeskujuks. Kuna Hitler jäi vallaliseks kuni vahetult enne oma enesetappu 30. aprillil 1945, võttis Magda Goebbels endale propagandistlikult olulise „esimese daami“ positsiooni; ta esindas Kolmandat Reichi vastuvõttudel, ballidel ja riigivisiitidel.
Ta esines avalikult vaid ühe korra kõnelejana: 14. mail 1933 pidas ta raadioloengu teemal „Saksa ema“. Hiljem andis ta samal teemal intervjuu inglise ajalehele „Daily Mail“. Kui Magda Goebbelsilt küsiti saksa naiste tõrjumise kohta avalikust elust, ütles ta, et Inglismaal levivad kuulujutud on suuresti liialdatud.
Tegelikult püüdis ta tol ajal moeosakonna juhatajaks. Tema abikaasa oli sellele aga rangelt vastu, mis viis 20. juulil 1933. aastal vaidluseni. Natside häälekandja „Völkischer Beobachter“ teatas 25. juulil 1933 tema tagasiastumisest auesimehe kohalt (koos esimehe Sigmund von Weechiga).
Magda Goebbels pani oma lapsed natside propaganda teenistusse. Aastal 1938 lasi ta oma laste elu filmida: neid kujutati kui „puhtaid aaria lapsi“.
1942. aastal jõudis perepropaganda haripunkti, kui Goebbelsi lapsi näidati nädala rinvaates „Die Deutsche Wochenschau“ umbes 30 korda. Goebbelsi perekond oli seega Kolmanda Reichi näidisperekond. Kuid vastupidiselt kujutatule hoolitses Magda Goebbels oma laste eest vähe. Selle ülesande võtsid tavaliselt üle lapsehoidjad ja lapsehoidjad, samal ajal kui ema oli sageli nädalaid kodust eemal.

Perekonnakriisid ja Teine maailmasõda

Isa Joseph Goebbels oma kabinetis.

Hiljemalt 1935. aasta jooksul sai Magda teada oma abikaasa mitmesugustest põgusatest afääridest, eriti noorte naisartistidega raadio- ja filmitööstusest. Magda püüdis seda esialgu taluda, kuid uputas oma mured aeg-ajalt liigse alkoholitarbimisse. Alles siis, kui Goebbels 1938. aasta suvel teatas, et armastab tšehhi näitlejatari Lída Baarovat, ja palus oma naisel kolmekesi abielluda, kaebas Magda Hitlerile oma abikaasa käitumise üle. Hitler kutsus mõlemad abikaasad Berghofi. Kui Joseph Goebbels oli kõneluste alguses – millest võtsid osa ka Hermann ja Emmy Göring – kindlalt otsustanud säilitada oma suhet Baarovaga, otsustas Hitler Göringi juhitud telefonivestluses, et Goebbels peab Baarovast lahku minema. Hitleri korraldusel jätkati abielu prooviperioodil, jättes Magda Goebbelsi ainuisikuliselt otsustada, kas jätkata abielu lõplikult või mitte. Goebbels nõustus.
Märkimisväärne on, et sel ajal pettis Magda Goebbels ise oma abikaasat temast kaks aastat noorema riigisekretäri Karl Hankega, kes hiljem, sõja alguses, astus (või pidi astuma) sõjaväkke, kuna tema töö jätkamist riigisekretärina propagandaministeeriumis ei peetud enam vastuvõetavaks tema eraeluliste suhete tõttu. Ilmselt oli ka Hitler avaldanud Magdale märkimisväärset survet, et ta jätkaks abielu vaatamata kõigile vastuoludele.
Kui Natsi-Saksamaa alustas sõda, seadsid Magda Goebbels ja tema lapsed end taas kord propaganda teenistusse. Magda koolitas end Punase Risti meditsiiniõeks ja hooldas propaganda raames kaks korda nädalas haavatuid.
Kuigi abielu tundus taas harmooniline, tõmbus Goebbels oma perekonnast üha enam tagasi. Tema suhted Magdaga koosnesid vaid aeg-ajalt toimuvatest külaskäikudest. Berliini õhurünnakute tõttu kolis Magda 1943. aasta augustis koos lastega Schwanenwerderist Waldhofi maamõisasse Bogensee lähedal Lankes, mis omakorda kergendas tema abikaasa suhtlemist näitlejataridega. Halvenevat olukorda rindel võttis Magda väga südamesse ja jäi sageli haigeks ja 1944. aasta alguses sattus ta mitmeks päevaks sanatooriumisse. Kui Magda sai teada atentaadist Hitlerile 20. juulil 1944, olevat ta saanud närvivapustuse.

Laste mõrvamine ja enesetapp
Magda Goebbels kolis 22. aprilli 1945. aasta pärastlõunal koos lastega füüreri punkrisse. Ta keeldus paljudest palvetest, et vähemalt lapsed punkrist päästetaks, kui mitte iseennast. Tunnistajate sõnul puhkes Magda Goebbels korduvalt oma lapsi nähes nutma.
Propagandaministri naine ja tema pere olid ka ise propaganda tippsaavutus. Peret oli õnnistatud kuue lapsega, kes olid kasvataja hoole all ja keda vormiti tulevase Hitleri-riigi juhtivateks figuurideks. Niisugune perekond oli eeskujuks kõigile teistele – nii pidigi ühes heas natsionaalsotsialistlikus peres olema. Magda Goebbels kulutas palju jõudu selleks, et tema pere näidismudelile vastaks. Lõpuks pidid ju ka tema lapsed sellesse uskuma.

Joseph Goebbelsi tähetund. Propagandaminister loeb 1941. aasta 22. juuni varahommikul ette füüreri läkituse seoses N. Liidu ründamisega.

Enne seda, kui ta kaardimänguga enesetappu edasi lükkas, oli ta oma lastega nagu kord ja kohus hüvasti jätnud. Nad kõik olid riietatud säravvalgetesse öösärgikestesse, tütardele olid sõlmitud juustesse valged lehvid. Nad nägid välja nagu süütud inglikesed ning nad saadeti surma, ilma et neil sellest aimugi oleks olnud. See oli viimane hale katse näidata mõrva ainuõige „puhta“ lahendusena. Nii nagu möödunud 12 aastat haakristi all, oli ka see iseenese ja teiste petmine. Magda Goebbels tahtis olla aateline ja täiuslik natsionaalsotsialism mis viis selleni, et lõpuks sai temast mõrtsukas – ning need kaks asja ei olnud isegi vastuolus.
Nii nagu abikaasa Joseph Goebbels, toetas temagi ihu ja hingega Hitlerit, mõlemad uskusid vankumatult natsionaalsotsialistliku Saksamaa võidusse ka siis, kui läbikukkumine oli ilmselge. Mõlemad olid haaratud müstilisest hullusest, nagu oleks kogu nende eksistents seotud Hitleri riigi tõusu või langusega. Veel ajal, mil oli lootust väljuda sõjast võitjana, olid Magda Goebbels ja ta abikaasa otsustanud, et jätavad eluga koos hüvasti, kui asi peaks teistsuguse pöörde võtma. Mõlemad teadsid väga hästi, milliste kuritegudega natsirežiim oli ennast koormanud ja kui tugevasti oli Joseph ennast sellesse mässinud. Olles kammitsetud oma absurdsest maailmavaatest, kartis Kolmanda Reichi esileedi, et langeb pärast diktatuuri kokkuvarisemist juutide kättemaksu ohvriks. Otse välja öeldes peitus selle sünge ettekuulutuse taga paaniline hirm kanda vastutust osalemise eest hulluses, mille eest nii paljud inimesed pidid maksma eluga, ning pärast kogu selle õuduse lõppu muutuda jälle tavaliseks süükoorma all kannatavaks objektiks, ilma mõjujõu, privileegide ja enesepettuseta.
Goebbelsite tolleaegsed vestluspartnerid kinnitasid veenvalt, et vanemate otsus tähendas algusest peale surma kogu perele. „Peame nüüd kõik end ära mürgitama,“ teatas Magda Goebbels tuimalt, kui pere asus viimast korda teele riigikantselei kõrval asuvasse Hitleri punkrisse. „Elu, mida te hakkate elama pärast riigi kokkuvarisemist…, ei ole elamist väärt,“ põhjendas ta seda otsust oma lähedasele sõbrannale Ello Quandtile. „Just meie, kes me kuulusime Kolmanda Reichi ladvikusse, peame tagajärgedega arvestama. Nõudsime saksa rahvalt ennekuulmatut ja kohtlesime teisi rahvaid halastamatult. Selle eest maksavad võitjad meile julmalt kätte. Me ei saa vastutusest taganeda. Kõigil teistel on õigus edasi elada, meil mitte. Meil seda õigust ei ole… me ei saanud hakkama.“
Kuid otsus, mille nad vastu võtsid, et tähendanud vastutust mittehakkamasaamise eest, vaid vastutusest pääsemist. Seda ei saanud varjata ka valelik paatos Nibelungide truudusest füürerile. Kinnisidee olla riigi viimastel tundidel oma iidoli läheduses tõrjus eemale kõik terve mõistuse manitsused…

Mälestus ilusast ajast. Goebbelsid külas Hitleril Kehlsteinhausis.

Nii tundis Magda Goebbels hetkel, mil Hitler andis talle punkri tühjas koridoris hüvastijätuks üle oma kuldse parteimärgi, ülimat rahuldust. Muidu nii vaoshoitud naine puhkes nutma. Ükski naine polnud varem sellist autasu saanud. Magda Goebbels oli juba ammu kaotanud reaalsustaju ega mõistnud, et see märk polnud enam midagi rohkemat, kui tükike plekki. „Eile õhtul võttis füürer oma kuldse parteimärgi rinnast ja kinnitas selle mulle rinda,“ kirjutas ta hüvastijätukirjas oma pojale Haraldile, kes ainsana tema lastest sõja üle elas. „Olen uhke ja õnnelik. Jumal, anna mulle jõudu ka viimase, kõige raskema sammu tegemiseks. Meil on vaid üks eesmärk: olla füürerile truu surmani. Saatus on meile armuline olnud, et laseb meil koos temaga elust lahkuda. Sellega ei julgenud me kunagi arvestada.
Samas ei olnud puudu katsetest vähemalt lapsed punkrist päästa. Sõbrad, tuttavad, režiimi funktsionäärid, isegi Hitler ise, pakkusid Magda Goebbelsile võimalust evakueerumiseks. Lõpuks palus lendur Hanna Reitsch tungivalt, et ema lubaks tal lapsed lennukile võtta ja ümberpiiratud linnast välja viia. Kuid Magda Goebbels jäi kindlameelseks – ta oli oma otsuse teinud ega taganenud sellest.
Päev pärast Hitleri enesetappu riietas ema lapsed säravvalgetesse pidulikesse rüüdesse. „Ärge kartke, lapsed,“ rahustas ta neid arsti sõnadega, kes talle abiks oli, „te saate süsti nagu kõik sõdurid.“ Kui vahend mõjuma hakkas ja lapsed magama jäid, oli ema kord – arst oli selleks ajaks lastetoast lahkunud. Ta manustas 12-aastasele Helgale, 9-aastasele Helmutile, 8-aastasele Hoidele, 6-aastasele Heddale ja 4-aastasele Heidele suu kaudu kaaliumtsüaniidi. Kui teine arst tuppa sisenes, oli ema tema sõnutsi oma tapatöö juba lõpetanud.
Enne kui Magda Goebbels koos abikaasaga elust lahkus, läks ta veel korraks punkri kõige alumisele korrusele, et pasjanssi laduda. Nüüd oli ta kõik maha mänginud.
1. mail pärast keskpäeva dikteeris Goebbels oma viimase telegrammi. See oli admiral Dönitzile ja kinnitas Hitleri surma. Siis läks propagandaminister koos Magdaga nende ruumidesse ülemises punkris. Lapsed mängisid söögitoa koridoris Hitleri sekretäri Traudl Junge hoole all. Pole teada, kas Goebbels ja tema naine arutasid peatselt juhtuvat omavahel sealsamas eraruumides, vaid mõne meetri kaugusel lastest. On vaid tõendeid, et oma viimastel tundidel maises ilmas ei söandanud ei Goebbels ega keegi teine otseselt vihjata ebaloomulikule teole, mida Magda Goebbels valmistus tegema. Küsimus oli viimastel kuudel korduvalt üles kerkinud ja mõlemad vanemad olid kahelnud ning oma arvamustes kõikunud. Mingil hetkel soovis Goebbels, et lapsed saadetaks läände, kus nad loodetavalt langeksid brittide kätte, keda ta imetles. Järgmisel hetkel aga mõistis ta olukorra lootusetust. Joseph Goebbelsi lastel ei lastaks kunagi normaalselt elada, olgu see võim, kelle kätte nad satuvad, ükskõik kui heatahtlik. Kuid oleks vale arvata, et Joseph Goebbels oli ässitavaks jõuks oma laste mõrvamisel. Ka Magda Goebbels pidi tunnistama olukorra väljapääsmatust. Joseph Goebbelsi laste elu ei saaks pärast sõda kerge olema. Kuid Magda puhul äratas õudust aimdus, et oma kuue lapse ohverdamist ei võtnud ta mitte lihtsalt kui halastavat tegu. Oletati, et tuues oma lapsed ohvriks füüreri altaril, kindlustab ta endale Reichi esimese daami rolli, mis on üle ja kõrgemal kui viimase hetke pretendendi Eva Brauni oma.

Kolmanda Reichi esimene leedi Magda Goebbels.

Hiljem samal pärastlõunal, kui õhtu juba lähenes, kutsus Goebbels oma kabinetti SS-hambaarsti Helmuth Kuntzi. Öeldes, et tema naisel on talle eripalve, jättis ta Kuntzi Magdaga omaette.
Kuid nüüd, mil olukorra õudus oli ilmne, paistis Kuntz ilmutavat mõnetist vastumeelsust. Magda Goebbels küsis otse, kas arst aitaks tal lapsed surmata. Kuntz püüdis teda veenda, et lapsed saaks viia Charite haiglasse, kus nad oleks turvaliselt Punase Risti kaitse all. Magda lükkas selle ettepaneku kohe tagasi. Peagi naasis Joseph Goebbels ja heitis selle pakkumise samuti kõrvale. „Nad on Goebbelsite lapsed,” oli kõik, mis ta ütles, võttes tabavalt kokku needuse, mille ta ise oli oma laste peale pannud. Joseph Goebbels lahkus jälle toast ja teda ei nähtud umbes tunnijagu. Kuna olukord polnud ikka veel lahendatud, istusid doktor Kuntz ja Magda Goebbels maha kaarte mängima.
Viimastel päevadel olid punkriasukad olnud tunnistajaiks tundeküllastele stseenidele, mis rääkisid süütult mängivaist lastest, kes ei mõistnud nende ümber hargnevat draamat. Kuid nad panid ka tähele, et Helga – 12-aastane ja teistest kaugelt nutikam – paistis taipavat, et midagi pahaendelist on õhus. Pärast seda, kui Hitler oli end tapnud, oli tema ema olnud niivõrd leinast murtud, et Helga lihtsalt pidi seda tähele panema. Kas ta siis polnud märganud, et tavaliselt alati kohalolev onu Adolf ei ole end juba tunde ilmutanud?
Sellegipoolest kuuletus ka Helga, kui Magda palus kõigil lastel voodisse heita ja lasta SS-lasest hambaarstil neile ravimit anda. Oma plaani esimest osa ei suutnud Magda pealt vaadata. Ta lahkus ruumist ja ootas väljas, kuni arst oma töö lõpetas. Millalgi pärast kaheksat tuli doktor Kuntz toast välja. Närviliselt ütles ta, et ravimi toimima hakkamiseks kulub kümmekond minutit. SS-doktor ütles aga sedagi, et ta ei suuda astuda järgmist sammu. Kiiresti tuli leida leplikum arst. Peagi ilmuski kohale doktor Stumpfegger.
Arsti kohta olid doktor Stumpfeggeril kummalised väärtushinnangud. Arsti normaalne instinkt on kaitsta elu, kuid Stumpfegger oli veetnud punkris palju aega, jagades väikseid siniseid ampulle, milles olev vesiniktsüaniid väga tõhusalt elu lõpetab. Professorid Haase ja Schenck kantselei haiglas olid korduvalt palunud abi, kuid Stumpfeggerilt nad seda ei saanud.
Umbes kell 20.45 sisenes Stumpfegger koos Magda Goebbelsiga laste magamistuppa. Kõik lapsed olid morfiini mõjul unes, mõned sügavamalt kui teised. Magda Goebbels astus kordamööda igaühe juurde ja tõmbas igal lapsel suu avali. Stumpfegger pistis siis igale neist hammaste vahele ampulli tsüaankaaliumiga (sinihape) ja Magda surus kindlal käel igal lapsel lõualuud jälle kokku. Väike spasm võis esineda, kiire sissehingamine. Kuid surm saabus murdosa sekundi jooksul. Välja arvatud ehk Helga puhul. Kui Nõukogude sõdurid leidsid mõned päevad hiljem laste surnukehad, tuvastasid nende meedikud lahkamisel, et Helga näol oli „mitu musta ja sinist muljumisjälge”. See laseb oletada, et ta ärkas üles ja sai aru, et midagi on pahasti, ning järgnes võitlus emaga, kes püüdis lapsel suud kokku suruda. See polnud kaugeltki kena viis jätta jumalaga oma esimese ilmale toodud tütrega. Oma surma toova tegevuse lõpetanud, asetasid doktor Stumpfegger ja Magda Goebbels igale surnukehale valge lina.
Nüüd valitses ülemises punkris sõna otseses mõttes surmavaikus. Juba mõned minutid hiljem oli kõik Goebbelsite lapsed surnud.
Magda naasis alumisse füüreri punkrisse, kus ta abikaasa rahutult edasi-tagasi sammus. Tema adjutant Günther Schwägermann ja SS-Brigdenführer Mohnke olid koos temaga. Nad jälgisid Goebbelsit samamoodi, ühtaegu mõistmise ja kannatamatusega, nagu Günsche enne Hitleri enesetappu. Koosolekuruumis kajasid tontlikult vastu ülal toimuvad plahvatused. Magda tõmbas närviliselt sigaretti. Ta andis abikaasale märku, et lastega on „kõik läbi”. Rohkem sõnu ta sellele teemale ei pühendanud. Ta abikaasa ei ilmutanud mingeid tundeid. „Tee see siis ära,” ütles Joseph Goebbels kärsitult Schwägermannile. Magda kustutas sigareti ja võttis väikese pudeli šampanjat, mis oli lauale jäänud. Ta valas endale klaasitäie ja rüüpas mõned sõõmud, pani klaasi tagasi ja kohendas kleiti. Ta oli selleks hetkeks valmis. Ta kandis Hitleri kuldset parteimärki* ja tal oli käes kuldne sigaretikarp, mille Hitler oli talle kinkinud, sees graveering „Adolf Hitler, 29. mai 1934”. Goebbels tegi mõned korraldused ja ütles, et vältimaks ülearust tööd laipade tassimisel lähevad nad ise trepist üles.
Goebbels ja Magda möödusid seejärel Schwägermannist ja Mohnkest ning astusid vaikides kiiresti trepist üles aeda.
Kuidas täpselt nad oma otsa leidsid, pole teada. Võib-olla tulistas Goebbels oma naist, enne kui endale kuuli pähe lasi. Võib-olla hammustas naine katki Stumpfeggeri mürgiampulli, nagu oli seda teinud Eva Braun, ja seejärel lasi Goebbels end maha. Me ei saa seda kunagi teada.

Kõik, lõpp. Nõukogude sõjaväelased Joseph Goebbelsi poolpõlenud laiba juures. Teda oli kerge ära tunda isegi nõukogude meedias avaldatud kartikatuuride järgi.

Natukese aja pärast jooksis Schwägermann trepist üles. Ta leidis Magda ja Joseph Goebbelsi surnukehad vaid mõne meetri kaugusel kohast, kuhu olid maetud Eva ja Adolf Hitler. Tollest põletusmatuse kalmust immitses ikka veel suitsu. Võib-olla sooritas Schwägermann kummalegi halastuslasu, kuid taas ei saa me seda enam kunagi teada. Kiiresti kallas ta laibad bensiiniga üle ja süütas põlema. Kuid Goebbelsitele polnud enam jagunud piisavalt kütust. Kui venelased 2. mail kohale jõudsid, olid nad mõlemad kergesti identifitseeritavad. Sigaretikarpi leegid ei hävitanud, ka mitte kullatud parteimärki. Joseph Goebbelsi liiga suur kolju oli otsekohe äratuntav nagu Nõukogude propagandakarikatuuridel ja ka tema proteesiga jalg pidas tulele vastu. Oletusi on rohkem kui küll, kuid nõukogude uurijad leidsid mõlema surnukeha lähedalt Walther-tüüpi püstoli, mida poldud kasutatud…
Goebbels oli oma lapsi siiralt armastanud. Kuid enne oma enesetappu oli ta teinud mõned kohatud märkused. Võib-olla ta lihtsalt ei suutnud selle asja üle mõelda. Üheks selliseks väljaütlemiseks oli justkui muuseas kõlanud soov, et kui Joseph ja Magda on läinud, võiks keegi leida mõne hetke nende laste „korjuste” matmiseks. Tegelikult ei söandanud keegi punkris olnutest siseneda tuppa, kus see ebaloomulik tegu oli toime pandud. Nii et laste laibad jäid sinna oma kummituslikult valgetes magamisriietes, kuni punaarmee sõdurid neile mõni päev hiljem peale sattusid.
Kui Schwägermann alla punkrisse naasis, käskis Mohnke tal Hitleri ruumid põlema panna. Kütust ei olnud enam kuigi palju. Kuid adjutant leidis ühe kanistri ja valas selle kaardiruumi põrandale. Ta tõmbas tikku ja see lahvatas leekidesse. Jäämata vaatama, kuidas tuli hoogu võtab, alustasid Mohnke ja Schwägermann füüreri punkri evakueerimist.
Aastakümneid levisid kuuldused, nagu oleks Martin Bormannil õnnestunud välismaale põgeneda. Reichsjugendführer Artur Axmanno ja tema adjudandi Günter Weltzini andmetel sooritasid Bormann ja Ludwig Stumpfegger Berliini Lehrte raudteejaama lähedal lähedal Invalidenstrassel enesetapu. Mõlemad surnukehad leiti 1972 Berliinist ehitustööde käigus ning nende identiteet tehti 1998 DNA analüüsi teel kaheldamatult kindlaks.

*Raske öelda, kellel mälu alt vedas. Guido Knopi allikate järgi kinkis Hitler oma kuldse parteimärgi Magda Goebbelsile. Kuid Jelena Rževskaja oma raamatus „Berliin, mai 1945“ kirjutab: …meenutab Rattenhuber veel korraks [Harry] Mengeshausenit: „Mind hämmastas SS-lase Mengeshauseni kasulootus, kes Hitleri kabinetti hiilis ja seal toolikorjult Hitleri vormikuue küljest kuldmärgi ära võttis, arvestusega, et „Ameerikas selle reliikvia eest kallist hinda makstakse“.“

Peter Hagen