Markii de Sade – Soodoma 120 päeva ehk kõlvatuse kool

Desgranges alustab jutustamist. Selgitanud hakatuseks, et igas tema loos on tegemist mõrvaga, lisab jutustaja, et vastavalt kuulajate soovile püüab ta

Olgu vajadused suured või väikesed, nende rahuldamise kohaks on alati ainult naise suu. Peale selle nägi seadus ette, et kui

Tõlkija eessõna „Soodoma 120 päeva ehk kõlvatuse kool” – markii de Sade’i (1740–1814) põhiteos – avaldati esmakordselt 1904. aastal Pariisis.

Nelja vanaeide ülesandeks on kanda ette laste käitumisest. Kui need peaks tegema midagi lubamatut, teatavad vanaeided antud kuu korrapidajale. Karistamine

4. jaanuaril nikub Curval Zelamiri persse ja 6. jaanuaril teeb hertsog sedasama Michette’iga. Kümnenda nädala peol, mis leiab aset 9.

(1) [Sulgudes olevad numbrid tähendavad 600 jutustuse järjekorranumbreid – tõlkija märkus] Meie sõbrad, juba joobunud mõtetest perverssusele, mis oli neile

(1) [Sulgudes olevad numbrid tähendavad 600 jutustuse järjekorranumbreid – tõlkija märkus] Ma jäingi talle selles mõttes truuks, et hoolitsesin oma

1) [Sulgudes olevad numbrid tähendavad 600 jutustuse järjekorranumbreid – tõlkija märkus] „Te näete,” jätkas mees, „see on vana parkunud nahk,

(1) [Sulgudes olevad numbrid tähendavad 600 jutustuse järjekorranumbreid – tõlkija märkus] Kui neli sõpra kokku olid tulnud, kandis Durcet neile